A ‘new generation’ motorway service area is the location for Sourced Market’s travel hub expansion and first store outside London